1 00:00:03,770 --> 00:00:05,705 Mm-hmm rehegua. 2 00:00:05,705 --> 00:00:08,141 ¿Iñimportántepa upéva? 3 00:00:08,141 --> 00:00:09,576 Ohasáta peteĩ segúndonte. 4 00:00:09,576 --> 00:00:12,345 Iporã, ha katu karai Donaghy oĩ ambue ñehenóipe ko’áĝaite 5 00:00:12,345 --> 00:00:14,748 ha ndorekói tiempo peteĩ interacción separada nendive. 6 00:00:14,748 --> 00:00:16,383 Opa mba'e ha'e he'i oguerekóta 7 00:00:16,383 --> 00:00:17,550 omba’apo haguã mokõive ñomongeta. 8 00:00:17,550 --> 00:00:18,551 Añetehápe? 9 00:00:18,551 --> 00:00:19,686 Limón rehegua. 10 00:00:19,686 --> 00:00:21,121 "Limón" omba'apo nde ñehenói negocio-pe guarã? 11 00:00:21,121 --> 00:00:22,389 Oh, ajépa, uh... 12 00:00:22,389 --> 00:00:24,090 Bueno, che aipotaiterei vaʼekue oikuaauka haguã ndéve upéva 13 00:00:24,090 --> 00:00:26,593 Che aha va’erã Chicago-pe jurado-rã deber araka’eve nakambiáigui 14 00:00:26,593 --> 00:00:27,660 che residencia Nueva York-pe. 15 00:00:27,660 --> 00:00:29,062 Mba'érepa nahániri? 16 00:00:29,062 --> 00:00:31,765 Che avotaségui peteĩ estado de columpio-pe, Jack. 17 00:00:31,765 --> 00:00:33,533 Avei, apytase 18 00:00:33,533 --> 00:00:34,734 pe lista de correo-pe oĩva ko’ápe Chicago Pizza Explosión rehegua. 19 00:00:34,734 --> 00:00:36,469 Mba’éichapa pya’e ikatu rembojere? 20 00:00:36,469 --> 00:00:37,470 Mávapa, che? 21 00:00:37,470 --> 00:00:38,505 Oh, ajépa. 22 00:00:38,505 --> 00:00:39,806 Uh, aveve jeýta pyhareve. 23 00:00:39,806 --> 00:00:41,207 Araka’eve ndahupytýi omoĩ peteĩ jurado-pe. 24 00:00:41,207 --> 00:00:43,777 Che amonde che traje Princesa Leia rehegua ha pyaʼe voi chemosẽ hikuái. 25 00:00:43,777 --> 00:00:45,445 Bueno, upéva ipu porã mokõivévape ĝuarã. 26 00:00:45,445 --> 00:00:46,613 Aguyjevete ndéve karai. 27 00:00:46,613 --> 00:00:48,782 Ha, upe parte paha ndoikói mokõive hendáicha. 28 00:00:48,782 --> 00:00:49,983 Nde ere kuri "karai". 29 00:00:49,983 --> 00:00:51,785 Che aimo’ã omba’apo porã hague. 30 00:00:51,785 --> 00:00:52,786 Che aguerekóta Jonatánpe 31 00:00:52,786 --> 00:00:54,454 ehenói Viaje ha embopyahu nde vuelo. 32 00:00:54,454 --> 00:00:55,455 He'ẽ! 33 00:00:55,455 --> 00:00:56,723 Mba'épa pejapo ogueraha oveve haguã? 34 00:00:56,723 --> 00:00:58,324 Candy ha revista-kuéra. 35 00:00:58,324 --> 00:00:59,826 Nahániri, pastillakuéra. 36 00:00:59,826 --> 00:01:01,694 Avave ndovevevéima pohã’ỹre. 37 00:01:01,694 --> 00:01:04,597 Mba'ére piko nderevy'ái va'erã umi lujo peteĩchagua jaguaicha? 38 00:01:04,597 --> 00:01:07,088 "Comanapracil" rehegua? 39 00:01:08,601 --> 00:01:11,104 "Ikatu omoheñói mareo, sexual". pesadillas ha delito oke rehegua". 40 00:01:11,104 --> 00:01:12,366 Iporãiterei ningo. 41 00:01:14,607 --> 00:01:15,875 Tyler Brody mokõi ári, karai. 42 00:01:15,875 --> 00:01:18,078 Tyler Brody, pe tío Olimpiada-gui? 43 00:01:18,078 --> 00:01:20,680 Heẽ, haʼe vaʼekue pe pláta medallista tetherball-pe. 44 00:01:20,680 --> 00:01:22,482 ¡Speedman's ojagarra peteĩ ángulo! 45 00:01:22,482 --> 00:01:23,583 ¡Tyler Brody oime flailing! 46 00:01:23,583 --> 00:01:25,852 Ha upépe oĩ pe bobina! 47 00:01:25,852 --> 00:01:27,720 Lance Speedman ha'e pe Olímpico Campeón Tetherball rehegua... 48 00:01:27,720 --> 00:01:30,490 ha Tyler Brody ndaikatúi oguerovia! 49 00:01:30,490 --> 00:01:33,660 Mitãkaria’y, heta oĩ extraño Umi evento olímpico ko'ã árape. 50 00:01:33,660 --> 00:01:37,464 Ndaha’éi upéicha extraño, Limón. 51 00:01:37,464 --> 00:01:39,299 Tetherball, ore rofalsifika. 52 00:01:39,299 --> 00:01:40,767 Mba'épa? Mba’ére piko refalsifikáta peteĩ evento olímpico? 53 00:01:40,767 --> 00:01:42,168 Umi calificación-pe g̃uarã. 54 00:01:42,168 --> 00:01:45,505 Rojapo escenario-pe heta evento ikatu haguã Umi norteamericano ikatu ogana hetave medalla. 55 00:01:45,505 --> 00:01:48,408 Upéva ha'e despreciable. 56 00:01:48,408 --> 00:01:50,643 Oñeikotevẽ heta áño ojejapo hag̃ua planificación ha... ko’áğa Tyler Brody 57 00:01:50,643 --> 00:01:52,312 oamenasa ohótaha público-pe ha ombyaipaite. 58 00:01:52,312 --> 00:01:54,047 Upévare ojehechaháicha, heta mbaʼe areko che plátope 59 00:01:54,047 --> 00:01:55,682 ha ndaipóri tiempo oñangareko haĝua mitã rehe sexto piso-pe. 60 00:01:55,682 --> 00:01:57,817 Upévare reho mboyve gallivanting-pe oho Chicago-pe 61 00:01:57,817 --> 00:02:00,285 easegura reguerekoha nde pueblo poguýpe. 62 00:02:01,654 --> 00:02:02,689 Ha’e peteĩ gerente ramo. 63 00:02:02,689 --> 00:02:03,656 Heẽ, heẽ. 64 00:02:07,760 --> 00:02:09,095 Liz, ¡Tracy che contrademanda hína! 65 00:02:09,095 --> 00:02:10,730 "Difamación de carácter" rehe. 66 00:02:10,730 --> 00:02:13,166 Mba'éicha piko ikatu "defama" peteĩ tapichápe mávapa ojeapresa 67 00:02:13,166 --> 00:02:14,901 mbohapy Chuck E. Queso iñambuévape? 68 00:02:14,901 --> 00:02:17,036 ¿Reikuaápa mávapa che?! 69 00:02:17,036 --> 00:02:20,340 En serio, por favor, ere chéve mávapa che! 70 00:02:20,340 --> 00:02:23,076 Jenna, che ndaha'éi añemoĩva peteĩ lado-pe ko demanda mba'épe. 71 00:02:23,076 --> 00:02:24,310 Ha'e peteĩ mba'e irridículo. 72 00:02:24,310 --> 00:02:25,345 Tracy videojuego rehegua araka’eve nomba’apomo’ãikuri 73 00:02:25,345 --> 00:02:26,346 che ñe’ẽ oactua’ỹre. 74 00:02:26,346 --> 00:02:28,381 Che amerese ojepaga chéve. 75 00:02:28,381 --> 00:02:29,749 ¡Liz Limón! 76 00:02:29,749 --> 00:02:31,117 Némesis rehegua. 77 00:02:31,117 --> 00:02:33,381 Liz, ere piko Tracy-pe ndaha’eiha oñeʼẽse voi hendive? 78 00:02:34,287 --> 00:02:36,156 Oĩ porã, mokõi ikatu oha’ã upe ñembosaráipe. 79 00:02:36,156 --> 00:02:38,258 Liz, ikatúpa ere por favor Kenneth Liz oipotaha chupe? 80 00:02:38,258 --> 00:02:40,059 Upéva ndaha'éi ni... Oĩ porã, upéva ha'e. 81 00:02:40,059 --> 00:02:42,095 Che ahenói hína Recursos Humanos-pe 82 00:02:42,095 --> 00:02:43,596 ha omoĩ peteĩ mediación peẽme ĝuarã. 83 00:02:43,596 --> 00:02:46,966 Che ha'e peẽme, ndajapói hoy’u upéicha heta mba’apohápe. 84 00:02:46,966 --> 00:02:49,230 Mediación ha’e peteĩ forma vinculante de... resolución de conflictos ndaha’éiva judicial rehegua. 85 00:02:50,303 --> 00:02:52,505 Che ahecha "Boston Legal" nueve heta jey ahechakuaa mboyve 86 00:02:52,505 --> 00:02:54,073 ndaha'éikuri peteĩ "Star Trek" pyahu. 87 00:02:54,073 --> 00:02:57,443 Liz, rerrekonose vaʼerã péva hekope’ỹ. 88 00:02:57,443 --> 00:02:58,745 Ndahupytýi mba'eve. 89 00:02:58,745 --> 00:03:01,614 Upe aja, Grizz ha... Dotcom ojogua peteĩ várko. 90 00:03:01,614 --> 00:03:03,883 Cabo Hatteras ningo iporãiterei ko época del año-pe. 91 00:03:03,883 --> 00:03:06,920 Bueno, katuete Tracy ogueraha oñangareko imembykuimba’ekuérare ha ndaha’éi nde rehe. 92 00:03:06,920 --> 00:03:08,054 Ha’e oimo’ã ikatuha 93 00:03:08,054 --> 00:03:09,622 eaprovecha ndehegui nde ha'égui kuña. 94 00:03:09,622 --> 00:03:12,325 Kuimba’ekuéra oimo’ã ikatuha ohupyty mombyry oimeraẽ mba’égui. 95 00:03:12,325 --> 00:03:13,993 Ha'ete ku Adrien Brody jave ohetũ Halle Berry-pe 96 00:03:13,993 --> 00:03:15,261 umi Oscar-pe. 97 00:03:15,261 --> 00:03:16,763 Avave ndorekói hasyvéva ko mba’épe tetã ko’áĝagua kuñanguéragui. 98 00:03:16,763 --> 00:03:18,731 Ojekuaa ndaikatuiha ha'e presidente. 99 00:03:18,731 --> 00:03:21,167 Ndaikatúi ñande ha’e ancla de noticias red-pe. 100 00:03:21,167 --> 00:03:23,770 Madonna po rehegua ojesareko itavyha. 101 00:03:23,770 --> 00:03:25,772 Tyler, aikuaa rembopochyha ore ndoiporavói ndéve pe óro rehehápe 102 00:03:25,772 --> 00:03:27,373 ha che aháta pejapo peẽme g̃uarã. 103 00:03:27,373 --> 00:03:29,676 Mba'éichapa nde reipotáta anfitrión "Oferta térã No Trato". 104 00:03:29,676 --> 00:03:31,778 nde rógape voi privacidad-pe? 105 00:03:31,778 --> 00:03:33,279 Che aimo'ã amotenondétaha peteî prensa conferencia rangue... 106 00:03:33,279 --> 00:03:36,942 emombe'u ko mundo-pe ndaiporiha peichagua mba’e ha’eháicha tetherball olímpico. 107 00:03:38,618 --> 00:03:41,154 ...térã ñemboguata sincronizado. 108 00:03:41,154 --> 00:03:43,089 Térã octuples tenis! 109 00:03:43,089 --> 00:03:44,357 Opa mba'e japu. 110 00:03:44,357 --> 00:03:45,959 Peteĩ japu morotĩ upéva heta mba’e porã ojapo 111 00:03:45,959 --> 00:03:47,256 ko tetã moral rehe. 112 00:03:48,161 --> 00:03:49,729 Reikuaápa upéva Mburuvicha Bush omonéîva calificación 113 00:03:49,729 --> 00:03:51,798 haimete ohupyty 15% peve. osegívo umi Olimpiada? 114 00:03:51,798 --> 00:03:56,035 ¡Jadeo! ¡Héroe olímpico Tyler Brody! 115 00:03:56,035 --> 00:03:57,637 ¡Fraude olímpico rehegua! 116 00:03:57,637 --> 00:04:00,340 Ndaipóri mba'eveichagua tetherball olímpico. 117 00:04:00,340 --> 00:04:02,175 Ojapo hikuái opa mba'e umi calificación-pe guarã. 118 00:04:02,175 --> 00:04:05,144 Mba'épa ere? 119 00:04:05,144 --> 00:04:06,279 Tyler... 120 00:04:06,279 --> 00:04:08,648 Ikatu nde ha'e "Knight Rider..." ñe'ẽ. 121 00:04:08,648 --> 00:04:11,751 pe pelíkula! 122 00:04:11,751 --> 00:04:13,776 Che ahendu hína. 123 00:04:14,000 --> 00:04:17,074 Subtítulo ojegueru www.OpenSubtitles.org-gui 124 00:04:35,842 --> 00:04:39,712 Oĩ porã, che ha’e Jeffrey, che ha’e peteĩ mediador. 125 00:04:39,712 --> 00:04:43,449 Ha peẽ mokõivéva peguereko hína peteĩ disputa, ko’áğa mba’ére piko upéva? 126 00:04:43,449 --> 00:04:44,684 Pórke Tracy oimoʼã ikatuha chetrata hekope’ỹ 127 00:04:44,684 --> 00:04:46,219 che ha'égui kuña. 128 00:04:46,219 --> 00:04:47,720 Mba'épa?! Mína. 129 00:04:47,720 --> 00:04:49,222 Roime ko'ápe porque gente blanca oimo’ã ikatuha ojapo hikuái 130 00:04:49,222 --> 00:04:51,057 oimeraẽ mba’e ojaposéva hikuái tapichakuéra morotĩre. 131 00:04:51,057 --> 00:04:52,292 Ha'ete ku Adrien Brody jave ohetũ Halle Berry-pe 132 00:04:52,292 --> 00:04:53,493 umi Oscar-pe. 133 00:04:53,493 --> 00:04:56,329 Umi tapicha morotĩ omonda jazz, rock-n-roll rehegua 134 00:04:56,329 --> 00:04:58,698 Will Smith ha korasõ mba’asy. 135 00:04:58,698 --> 00:04:59,899 Koʼág̃a opensa hikuái 136 00:04:59,899 --> 00:05:01,134 ikatu oipe’a hikuái che pirapire heta aganava’ekue. 137 00:05:01,134 --> 00:05:02,802 Oĩ porã, bueno, ñamañáramo mba’éichapa umi actor de voz 138 00:05:02,802 --> 00:05:04,037 ha'e normalmente compensado... 139 00:05:04,037 --> 00:05:05,571 Liz he’i, ko’áĝagua América-pe 140 00:05:05,571 --> 00:05:07,206 hasyve ha'e haguã peteĩ kuña peteĩ kuimba’e morotĩgui. 141 00:05:07,206 --> 00:05:08,975 ¿Liz Limón rehegua? ¡Upe pollito iñe’ẽngúva! 142 00:05:08,975 --> 00:05:10,310 Oĩ porã... 143 00:05:10,310 --> 00:05:11,811 Tracy, reikuaápa gueteri kuñanguérape ojepaga sa’ive kuimba’ekuéragui 144 00:05:11,811 --> 00:05:13,146 ojapo haguére peteĩchagua tembiapo? 145 00:05:13,146 --> 00:05:15,581 Reikuaápa ha'eha gueteri ilegal ha'e haguã morotĩ Arizona-pe?! 146 00:05:15,581 --> 00:05:17,250 ¿Reguerekópa mba’eveichagua idea mba’éichapa hasy 147 00:05:17,250 --> 00:05:19,616 ha’e haĝua peteĩ transgénero ipire hetaitereíva ko tetãme?! 148 00:05:26,959 --> 00:05:29,519 Nahániri, abuela, nahániri... 149 00:05:35,001 --> 00:05:38,738 —Eguerovia mbyjakuérare. 150 00:05:38,738 --> 00:05:40,740 Ha'ete ku upéva ndojapói ni he’isevéma oimeraẽ mba’e. 151 00:05:40,740 --> 00:05:42,608 Kenneth... 152 00:05:42,608 --> 00:05:44,610 Aime seguro ikatuha ajerovia nde discreción rehegua 153 00:05:44,610 --> 00:05:45,845 mba’épa oiko ary che oficina ko árape. 154 00:05:45,845 --> 00:05:47,613 Pe pehenduva’ekue ha’e kuri algún moõve 155 00:05:47,613 --> 00:05:49,615 okakuaáva ñe’ẽ. 156 00:05:49,615 --> 00:05:51,684 Oĩpa raʼe añetegua, . Karai Donaghy? 157 00:05:51,684 --> 00:05:54,887 ¿Cerveza pong rehegua? ¿Jazzercise rehegua? Kuña ñembosarái? 158 00:05:54,887 --> 00:05:56,923 Nde ndaha'éi yvyty Ita-pe hetave, Kenneth. 159 00:05:56,923 --> 00:05:58,758 Péva ha’e pe... mundo real rehegua 160 00:05:58,758 --> 00:06:00,026 ha ndaha’éi opa mba’e oĩva morotĩ ha hũme. 161 00:06:00,026 --> 00:06:02,119 Akóinte oĩ peteĩ mba'e oĩporãva ojapo haguã, karai Donaghy. 162 00:06:03,863 --> 00:06:05,831 Apenas, sapy’ánte, ndaha’éi pe mba’e ndahasýiva ojejapo haĝua. 163 00:06:07,033 --> 00:06:11,938 Ndaha’éi Tyler Brody añónte héroe che aperde ko árape, karai. 164 00:06:11,938 --> 00:06:14,707 Pe ambue héroe ha’e va’ekue nde, por si acaso upéva ndaha'éikuri... 165 00:06:14,707 --> 00:06:15,696 Che ahupyty, Kenneth. 166 00:06:19,612 --> 00:06:22,148 Ndaha'éirire peẽ gente, Che aimeva'erãmo'ã gueteri África-pe... 167 00:06:22,148 --> 00:06:24,550 iporãitereíva, políticamente ¡África estable! 168 00:06:24,550 --> 00:06:25,551 Che retãyguakuéra? 169 00:06:25,551 --> 00:06:27,320 Kuña ha’e umi ojejopýva. 170 00:06:27,320 --> 00:06:28,981 Ha hasyve jepe ha’évo peteĩ kuña porã. 171 00:06:30,123 --> 00:06:32,558 Maymáva oasumi ndaha’eiha añeha’ãva tupape, ha'e discriminación! 172 00:06:32,558 --> 00:06:35,161 Taha'e ha'éva, Ndaikatúikuri redura peteĩ ára che sapatúpe, Maroney! 173 00:06:35,161 --> 00:06:36,162 ¿Añete piko, Toof? 174 00:06:36,162 --> 00:06:37,430 Nahániri, aguyje. 175 00:06:37,430 --> 00:06:38,965 Ikatu che ha’e totalmente morotĩ. 176 00:06:38,965 --> 00:06:39,966 Reñeha’ãva’erã ha’évo peteĩ kuña morotĩ! 177 00:06:39,966 --> 00:06:41,067 Oĩ porã, che ajapóta! 178 00:06:41,067 --> 00:06:42,168 Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri! 179 00:06:42,168 --> 00:06:43,469 Ndachegustái moõpa péva ha’e rubro. 180 00:06:43,469 --> 00:06:45,304 "Freaky Friday" experimento social rehegua! 181 00:06:45,304 --> 00:06:46,362 ¡Oh, oĩma! 182 00:06:47,807 --> 00:06:49,175 Moõpa oĩ Liz Lemon? 183 00:06:49,175 --> 00:06:51,344 Che ndaha'éi añetehápe hekojojáva chéve ĝuarã aime haĝua peteĩ jurado-pe 184 00:06:51,344 --> 00:06:52,745 ikatu haguére amoñe’ẽ umi pensamiento. 185 00:06:52,745 --> 00:06:54,113 ¡Oñemosê! 186 00:06:54,113 --> 00:06:59,085 Peju porãite a bordo-pe Vuelo 1876 guive Nueva York peve... 187 00:07:02,822 --> 00:07:04,090 Maitei? 188 00:07:04,090 --> 00:07:05,792 Limón, ore acuerdo ryepýpe okirirĩ haguã chupe 189 00:07:05,792 --> 00:07:07,994 Tyler Brody ohóta oî haguã nde espectáculo ko arapokõindýpe. 190 00:07:07,994 --> 00:07:09,562 Ha katu ndojapomo’ãi mba’eveichagua mba’e tetherball rehegua. 191 00:07:09,562 --> 00:07:11,431 Mitãkaria’y, Jack, oiméne iporãiterei emombo ne provlémakuéra 192 00:07:11,431 --> 00:07:12,432 ambue tapicha rehe. 193 00:07:12,432 --> 00:07:13,800 Oĩ. 194 00:07:13,800 --> 00:07:15,601 Limón, ¿nde piko ere Kenneth ndeguerohoryha? 195 00:07:15,601 --> 00:07:17,770 Katuete, upe mitã omaña yvate opavave rehe. 196 00:07:17,770 --> 00:07:19,639 Ohenói Tracy ryguasu rupi'a "karai". 197 00:07:19,639 --> 00:07:20,773 Upévare oĩ vaʼerãmoʼã ojapovaʼerã ha’e peteĩ monstruo completo 198 00:07:20,773 --> 00:07:22,008 operde haguã irrespeto. 199 00:07:22,008 --> 00:07:24,010 Heẽ... Ndaikuaái mba'épa ñañe'ẽ hína. 200 00:07:24,010 --> 00:07:25,578 Ñañe'ẽ hína avave rehegua... 201 00:07:25,578 --> 00:07:27,671 peteĩ cerro-pegua avave upéva ndoikuaái mba'eve. 202 00:07:33,386 --> 00:07:34,954 Mba'éichapa? 203 00:07:34,954 --> 00:07:36,389 Tracy ha’e peteĩ kuña morotĩ, Liz. 204 00:07:36,389 --> 00:07:37,457 Mba'épa? 205 00:07:37,457 --> 00:07:38,624 Ha'e oñeha'ã ohechauka 206 00:07:38,624 --> 00:07:40,593 ha’eha peteĩ kuña morotĩ ha’eha ndahasýi ha’égui peteĩ kuimba’e morotĩ. 207 00:07:40,593 --> 00:07:42,595 Eha'arõ, nahániri... mba’épa oje’e pe mediación rehe? 208 00:07:42,595 --> 00:07:43,729 Ñande ningo jahasa mombyry upévagui. 209 00:07:43,729 --> 00:07:45,898 Kóva tuichavéta pe... ha Tyra Banks-pe 210 00:07:45,898 --> 00:07:47,066 emoĩ upe traje ikyráva. 211 00:07:47,066 --> 00:07:48,401 Ha ani rejepy'apy... 212 00:07:48,401 --> 00:07:50,736 Ahechauka jave Tracy ojavyha, rehupytýta opa pe crédito. 213 00:07:50,736 --> 00:07:52,636 Mba'e piko nde ojapóta, J...? 214 00:07:57,677 --> 00:07:59,178 Mba'éichapa? 215 00:07:59,178 --> 00:08:02,215 Liz, ha'e Becky, nde compañero de cuarto universidad-pe! 216 00:08:02,215 --> 00:08:03,249 Chembyasy, mávapa? 217 00:08:03,249 --> 00:08:04,884 ¿Rehechápa, Liz Lemon? 218 00:08:04,884 --> 00:08:05,952 Nde ningo chetratáma hína hetave respeto reheve. 219 00:08:05,952 --> 00:08:07,320 Oh, Ñandejára, Tracy... 220 00:08:07,320 --> 00:08:08,721 Peẽ peha’arõ che aproba peve ko ruido osêva sociedad rehe. 221 00:08:08,721 --> 00:08:10,857 ¡Apytu’ũ ojeipysóta! 222 00:08:10,857 --> 00:08:12,191 Nahániri! Ndaipóri sociedad. 223 00:08:12,191 --> 00:08:15,294 Ani resẽ okápe, ani resẽ ¡tohecha nde Jack Donaghy! 224 00:08:15,294 --> 00:08:17,964 Tracis, 1999-pe. ehendu meem... oh, mitãkaria’y. 225 00:08:17,964 --> 00:08:19,031 Kóva pastilla imbarete. 226 00:08:19,031 --> 00:08:21,100 ¡Ndaikatúi remyatyrõ ko mba’e, Liz Lemon! 227 00:08:21,100 --> 00:08:23,569 Ha'e raza rehegua, Ha'e kuña ha'e haguã. 228 00:08:23,569 --> 00:08:26,105 Ha'e pirapire rehegua. ¡Ha'e oî haguã TV-pe! 229 00:08:26,105 --> 00:08:29,108 Ha avave nontendéi opa umíva. 230 00:08:29,108 --> 00:08:30,097 Mba'éichapa. 231 00:08:32,078 --> 00:08:36,105 Che rohenói jey, che snitting nexta Borpo. 232 00:08:41,954 --> 00:08:45,224 Bueno, Portland oreko peteĩ vy’arã, y rembe’y michĩva. 233 00:08:46,792 --> 00:08:49,262 ¿Reimportátapa che ambotýramo ko ventána sombra... 234 00:08:49,262 --> 00:08:51,564 Añeha'ã aadopta peteĩ mitã ha katu che rembiapo 235 00:08:51,564 --> 00:08:52,598 ha’e ojapo hína ndaikatumo’ãiha 236 00:08:52,598 --> 00:08:54,000 porque che Tembiapo Jehe 237 00:08:54,000 --> 00:08:56,135 ha'e asfixia che Rekove Che! 238 00:08:56,135 --> 00:08:57,169 Che ha'e Liz Lemon 239 00:08:57,169 --> 00:08:59,228 ha aperde che virginidad arekópe 25 áño. 240 00:08:59,472 --> 00:09:01,207 Ahecha pe espectáculo rehegua osegívo nde kyhyje 241 00:09:01,207 --> 00:09:03,543 ha cheinspira amonde haĝua shorts omba’apo haguã. 242 00:09:03,543 --> 00:09:04,669 Ndohói tuicha mba'e. 243 00:09:05,044 --> 00:09:06,546 ¿Reikuaápa Tracy Jordan-pe? 244 00:09:06,546 --> 00:09:08,915 Che araha peteĩ píldora mboyve, ha katu... 245 00:09:08,915 --> 00:09:10,349 Ndahupytýi che Septiembre número 246 00:09:10,349 --> 00:09:12,943 de revista "O", ¿reguerekópa pe número umi suscripción-pe g̃uarã? 247 00:09:13,819 --> 00:09:16,652 Mba'ére piko rejapota?! ¡Aah! 248 00:09:17,657 --> 00:09:18,991 Che akaru emocionalmente. 249 00:09:18,991 --> 00:09:21,360 Ha, peteĩ jey, campamento de verano-pe, Che ahetũ peteĩ mitãkuñáme peteĩ atrevimiento rehe 250 00:09:21,360 --> 00:09:22,795 ha katu upéi oñembohypa! 251 00:09:22,795 --> 00:09:26,332 Ha péina ápe oúve mbaʼe, Che ndacha’éi che py rehe. 252 00:09:26,332 --> 00:09:28,367 Ha, peteĩ jey, areko peteĩ sueño sexual Nate Berkus rehegua 253 00:09:28,367 --> 00:09:30,369 ha katu mbyte rupi, . ha’e ojere Dr. Oz-pe. 254 00:09:30,369 --> 00:09:32,004 Ha upéva araka'eve ojehúkuri nderehe? 255 00:09:32,004 --> 00:09:34,373 ¡Peteĩ añuã! ¡Kóva oiko hína! 256 00:09:34,373 --> 00:09:35,499 Oĩ porã, Liz, oĩ porãmbaite. 257 00:09:36,008 --> 00:09:37,109 Che aime porã. 258 00:09:37,109 --> 00:09:38,177 Por favor, epyta ag̃ui. 259 00:09:38,177 --> 00:09:40,112 Uh, ikatúpa reñongatu nde po che ao okaháre? 260 00:09:40,112 --> 00:09:40,846 Néi. 261 00:09:40,846 --> 00:09:41,813 Iporã. 262 00:09:44,150 --> 00:09:45,785 Kenneth, che ningo peteĩ persóna ikatupyrýva. 263 00:09:45,785 --> 00:09:47,386 Nde ere ramo upéicha, karai. 264 00:09:47,386 --> 00:09:50,189 Péro sapyʼánte, . tekove ningo ikomplikado. 265 00:09:50,189 --> 00:09:52,592 Ndaipóri jepi peteĩ ñembohovái hekopete. 266 00:09:52,592 --> 00:09:54,393 Ja'e reimeha peteî barco salvavidas-pe... 267 00:09:54,393 --> 00:09:56,028 —Nde reime peteĩ barco salvavidas-pe. 268 00:09:56,028 --> 00:10:00,566 Ko barco oguereko ocho tapicha... ha katu nde reguereko nueve a bordo. 269 00:10:00,566 --> 00:10:01,901 Tahaʼe haʼéva pe reñembotapykue vaʼerã 270 00:10:01,901 --> 00:10:03,836 ha opavave ohypýita térã peteĩ tapicha ikatu ha’e 271 00:10:03,836 --> 00:10:05,771 ojesakrifika osalva haĝua ambuekuérape. 272 00:10:05,771 --> 00:10:08,040 Koʼág̃a, mbaʼéichapa redesidi mávapa omano vaʼerã? 273 00:10:08,040 --> 00:10:10,543 Oh, che ndagueroviái umi situación hipotética rehegua 274 00:10:10,543 --> 00:10:13,879 Karai Donaghy, Upéva ha'ete ijapu nde apytu’ũme. 275 00:10:13,879 --> 00:10:15,514 Kenneth, nde reikovéma peteĩ tekove oñeñongatúva. 276 00:10:15,514 --> 00:10:17,683 Pe virtud araka’eve noñeha’ãiva ndaha’éi peteĩ virtud mba’eveichavérõ. 277 00:10:17,683 --> 00:10:19,674 Oh, che añeha’ãma, karai. 278 00:10:20,920 --> 00:10:23,155 Mokõi mba’énte oĩ Che ahayhu ko mundo-pe... 279 00:10:23,155 --> 00:10:25,191 opavave ha televisión. 280 00:10:25,191 --> 00:10:27,893 Ha katu yvate che barrio-pe, ndaikatúi ni jahepyme’ẽ cable. 281 00:10:27,893 --> 00:10:30,262 Upéicha che rapicha, pe Coronel, ha che 282 00:10:30,262 --> 00:10:33,232 omaña mante taha'e ha'éva pe ol'. conejo apysa oipyhy. 283 00:10:33,232 --> 00:10:34,867 Hetaiterei gente oiporavóma oho haguã tenonde gotyo 284 00:10:34,867 --> 00:10:36,102 ha omonda cable 285 00:10:36,102 --> 00:10:38,537 mboriahúgui, oñedefende’ỹva empresa de cable rehegua. 286 00:10:38,537 --> 00:10:40,873 Péro ndahaʼéi che. 287 00:10:40,873 --> 00:10:44,677 Ivaiháicha aipotaháicha opa umíva canales, che ndajapói 288 00:10:44,677 --> 00:10:46,278 ivai haguére pe monda. 289 00:10:46,278 --> 00:10:49,015 Kenneth, che ningo aikuaa porã umi 10 Mandamiento reheve. 290 00:10:49,015 --> 00:10:51,279 10? 291 00:10:53,953 --> 00:10:56,022 Heta ñande kuña ja’u emocionalmente, Liz. 292 00:10:56,022 --> 00:10:58,424 Ha ndaha'éiramo jepe siempre okontroláva ñane remiandu 293 00:10:58,424 --> 00:11:01,060 jajapo control de umi decisión jajapóva. 294 00:11:01,060 --> 00:11:02,395 Che aikuaa, katuete. 295 00:11:02,395 --> 00:11:05,193 Ko'ágã, nde ere upéva peẽ peipota peteĩ mitã 296 00:11:05,631 --> 00:11:09,965 ha katu, peheja Jenna ha Tracy-pe emyenyhẽ upe rol nde rekovépe. 297 00:11:10,069 --> 00:11:11,604 Ikatu rekyhyje 298 00:11:11,604 --> 00:11:13,406 ojapo haĝua upe paso oúva. 299 00:11:13,406 --> 00:11:15,041 ¡Oh, che Tupã, upéva! 300 00:11:15,041 --> 00:11:16,709 Ko'ágã jajapóma nivelado off 301 00:11:16,709 --> 00:11:18,144 Che aimo'ã ha'ekuéra ohótaha eservi oréve peteĩ merienda michĩmi. 302 00:11:18,144 --> 00:11:20,079 Añete, iñarandueterei. 303 00:11:20,079 --> 00:11:22,348 Peikuaa, peje jave upéva opa mba’épe 304 00:11:22,348 --> 00:11:24,216 chemoñeñandu upéicha nde nerehendúi hína. 305 00:11:24,216 --> 00:11:25,851 Chediskulpa. 306 00:11:25,851 --> 00:11:27,086 Ko’ápe, eñeha’ã kóva. 307 00:11:27,086 --> 00:11:30,623 Ha'e maravilloso y juky-y taffy oúva Rhode Island-gui. 308 00:11:30,623 --> 00:11:33,392 Guau, ha'e kóva peteĩva nde "mba'e rehayhuvéva"? 309 00:11:33,392 --> 00:11:34,160 Oh, heẽ. 310 00:11:34,160 --> 00:11:36,495 Ha hetaiterei mbaʼe hechapyrãva areko umi mba’e ojehayhuvéva ko arýpe. 311 00:11:36,495 --> 00:11:39,658 Umi capa suéter rehegua, . purahéi calypso rehegua... 312 00:11:40,933 --> 00:11:42,730 paisley yvategua... Damas chino-kuéra 313 00:11:43,736 --> 00:11:44,904 Talón yvate rehegua chanclas rehegua 314 00:11:44,904 --> 00:11:47,840 ohupíva nde jyva yvate gotyo ha ome’ẽ ndéve peteĩ entrenamiento. 315 00:11:47,840 --> 00:11:49,241 Ha nde... 316 00:11:49,241 --> 00:11:51,106 Liz Limón rehegua. 317 00:11:52,011 --> 00:11:54,241 Hetaiterei kuña omonde ijeheguiete ipire hũiterei ko’ã árape. 318 00:11:55,081 --> 00:11:56,716 Ha mba’épa ohasa asy upévare? 319 00:11:56,716 --> 00:11:57,650 Nde ryepy ñemongu’e. 320 00:11:57,650 --> 00:11:58,651 Pende rekove personal. 321 00:11:58,651 --> 00:11:59,752 Vida personal, heẽ. 322 00:11:59,752 --> 00:12:02,588 Che roipytyvõse, mba'épa ikatu ajapo? 323 00:12:02,588 --> 00:12:04,290 Oh, che Tupã, . ere piko... 324 00:12:04,290 --> 00:12:07,359 "¡Por favor, eju porãite, Liz Lemon!" 325 00:12:07,359 --> 00:12:08,427 Nahániri. 326 00:12:08,427 --> 00:12:09,595 Péro péina ápe mbaʼépa Che ajapóta. 327 00:12:09,595 --> 00:12:11,731 Aime aja Nueva Yórkpe, reipotáramo 328 00:12:11,731 --> 00:12:13,899 Ikatu apyta upépe ha ikatu añe’ẽ 329 00:12:13,899 --> 00:12:15,127 Tracy ha Jenna-pe. 330 00:12:15,601 --> 00:12:17,670 Esolusiona upéva michĩmi problema ndéve guarã 331 00:12:17,670 --> 00:12:19,772 upéicha ikatu concentrado rehegua 332 00:12:19,772 --> 00:12:21,607 Liz rehe peteĩ jey. 333 00:12:21,607 --> 00:12:24,610 Oh, nde ha’e pe iporãvéva tapicha oĩva ko yvy tuichakue javeve. 334 00:12:35,187 --> 00:12:37,022 Ñembyasy porã. 335 00:12:37,022 --> 00:12:38,324 Hi, umi extraño! 336 00:12:38,324 --> 00:12:41,761 ¿Ndépa ere che haʼeha sexy? ¡Epukavy, epukavy, epukavy! 337 00:12:41,761 --> 00:12:45,097 Tracy, aikuaa ha'eha nde. Ha, heẽ, che ajapo. 338 00:12:45,097 --> 00:12:47,600 Che ajotopa hína che noviakuéra ndive brunch-pe guarã! 339 00:12:47,600 --> 00:12:49,468 ¡Aha’arõ ikatu jaguapy okápe! 340 00:12:49,468 --> 00:12:50,833 ¡Lápiz labial! 341 00:12:58,077 --> 00:12:59,879 Jack, mba’épa nde ojapóva ko’ápe yvy gotyo? 342 00:12:59,879 --> 00:13:01,580 Ha'éma peteî añeteguáva ára tavy, Limón. 343 00:13:01,580 --> 00:13:02,715 Rojapo hína licitación romopu'ã haguã yvytu granja Turquía-pe 344 00:13:02,715 --> 00:13:04,049 ha añeha'ã hína okonvense haguã mesa directiva-pe 345 00:13:04,049 --> 00:13:06,018 ovende haguã pe División Locomotora rehegua 346 00:13:06,018 --> 00:13:08,320 ha Kenneth ha’e hína peteĩ yvyra añetegua oĩva yvyku’ípe. 347 00:13:08,320 --> 00:13:10,413 Ha, ndaipóri mba'eve ohecha haĝua ko’ápe yvy gotyo! 348 00:13:11,590 --> 00:13:14,193 Opa mba’e oĩ guýpe control oĩva Estudio 6H-pe. 349 00:13:14,193 --> 00:13:15,594 Mba'éichapa ndepyhare! 350 00:13:15,594 --> 00:13:17,255 Nahániri! Nahániri, nahániri, nahániri! 351 00:13:18,264 --> 00:13:19,565 Nahániri, nahániri, nahániri! 352 00:13:19,565 --> 00:13:22,261 Nahániri, nahániri, nahániri... eha'arõ, epyta! 353 00:13:23,402 --> 00:13:24,870 Mba'ére piko reguereko peteĩ garra monstruo? 354 00:13:24,870 --> 00:13:26,605 Opa chuguikuéra maquillaje blanco 'causa che ainsisti 355 00:13:26,605 --> 00:13:27,594 ojapo hikuái che jyva. 356 00:13:29,108 --> 00:13:30,609 Mba'éichapa ndepyhare! 357 00:13:30,609 --> 00:13:32,444 Mba’épa oiko ko’ápe? 358 00:13:32,444 --> 00:13:33,712 Jenna ha che ha’e ojapóvo peteĩ experimento social. 359 00:13:33,712 --> 00:13:34,713 Nahániri, nde ndaha'éi. 360 00:13:34,713 --> 00:13:36,615 Eha’arõ, mba’épa Jenna ojapóva? 361 00:13:36,615 --> 00:13:37,716 ? ¿Refacilitava'erã piko oguejy haguã? 362 00:13:37,716 --> 00:13:39,618 ? ¿Fácil pe tape gotyo? 363 00:13:39,618 --> 00:13:40,642 Jenna, ejoko upéva ko’áĝaite. 364 00:13:41,387 --> 00:13:44,056 Péva ivaive peẽ jave omonde nde pantalón mbyky omba’apo haĝua. 365 00:13:44,056 --> 00:13:45,925 Peẽ pehechakuaa upéva ha’e increíblemente ofensivo. 366 00:13:45,925 --> 00:13:46,659 Heẽ. 367 00:13:46,659 --> 00:13:49,261 Ha rehechakuaa maquillaje hova morotĩva omyendy jey umi estereotipo racial 368 00:13:49,261 --> 00:13:50,629 Umi afroamericano omba’apo 369 00:13:50,629 --> 00:13:52,331 hetaiterei áño pukukue ipu’aka haguã. 370 00:13:52,331 --> 00:13:53,299 Ko’ápe jaha. 371 00:13:53,299 --> 00:13:54,099 Heẽ, ivaieterei. 372 00:13:54,099 --> 00:13:55,234 Che ahupyty, . ¡Tereho egueraha unos cuantos toallas de bebé! 373 00:13:55,234 --> 00:13:56,702 Roñeha'ã rohechauka 374 00:13:56,702 --> 00:13:59,071 kuña térã kuimba’e morotĩ. 375 00:13:59,071 --> 00:14:01,674 kuimba’e morotĩ. 376 00:14:01,674 --> 00:14:03,309 Jajapo umi ndojeguerohorýiva, . umi decisión hasýva... 377 00:14:03,309 --> 00:14:04,977 umi jeporavo hasýva. 378 00:14:04,977 --> 00:14:06,779 Ñaguejy jasy ha Normandía ári Playa, ha katu, orembopochy hikuái. 379 00:14:06,779 --> 00:14:08,314 Bueno, karai... 380 00:14:08,314 --> 00:14:10,616 Chembyasy ndaha'éi haguére de acuerdo, ha katu che ha'e avei peteĩ kuimba'e morotĩ... 381 00:14:10,616 --> 00:14:12,618 Nahániri, nde ndahaʼéi, . socioeconómicamente oñeñe’ẽvo 382 00:14:12,618 --> 00:14:14,320 nde rejoguave peteĩ táva ryepypegua latina. 383 00:14:14,320 --> 00:14:16,922 Pe punto ha’e, kuimba’ekuérape ogusta che aikeva’erã 384 00:14:16,922 --> 00:14:18,090 ha omopotî sarambi péicha. 385 00:14:18,090 --> 00:14:20,726 Nahániri, nde nderejapói, che areko péva ipoguýpe! 386 00:14:20,726 --> 00:14:23,395 Ha'e oúma, Jack, . ¡Oprah oúma hína! 387 00:14:23,395 --> 00:14:26,558 Ha ha'e omyatyrõta opa mba'e, ¡Oprah! 388 00:14:34,607 --> 00:14:36,575 Oh, che, mba’épa raka’e upéva? 389 00:14:36,575 --> 00:14:38,344 Ñande ñañepysanga pe... freno de emergencia, Kenneth rehegua. 390 00:14:38,344 --> 00:14:40,045 Karai Donaghy? 391 00:14:40,045 --> 00:14:42,081 Ha che areko herméticamente osella ko auto ascensor rehegua. 392 00:14:42,081 --> 00:14:44,183 Ndaipóri aire ikatúva ohupyty oike térã osẽ. 393 00:14:44,183 --> 00:14:47,152 Ani pejepy'apy, gente, pytyvõ oĩta ko’ápe pya’e 394 00:14:47,152 --> 00:14:49,788 ha jaguereko suficiente oxígeno... ocho tapichápe guarã. 395 00:14:49,788 --> 00:14:52,658 Ñambyasy, oĩ nueve ore apytépe ko’ápe. 396 00:14:52,658 --> 00:14:54,493 Ko’áğa... peteĩva omano va’erã. 397 00:14:54,493 --> 00:14:56,629 Karai Donaghy! 398 00:14:56,629 --> 00:14:58,030 Pe panel-pe oĩháme umi teléfono ascensor rehegua ha’eva’erã 399 00:14:58,030 --> 00:14:59,964 Amoĩ peteĩ pistola cargado peteĩ bala reheve. 400 00:15:07,539 --> 00:15:10,342 ¡Ha'e nandi! 401 00:15:10,342 --> 00:15:13,312 Upéicharõ chembopy'aju va'erã che cinturón reheve. 402 00:15:13,312 --> 00:15:15,542 Che añorairõta nendive. Ha'e yvypóra reko. 403 00:15:18,250 --> 00:15:20,184 Mba'épa oĩ vai nderehe?! 404 00:15:21,887 --> 00:15:25,891 Oprah hyakuã y rosa-icha ha lavandería hakuáva. 405 00:15:25,891 --> 00:15:29,361 Omombe’úpa ndéve mba’eve ipyahúvagui umi mba’e ojehayhuvéva ko arýpe ĝuarã? 406 00:15:29,361 --> 00:15:35,334 Calypso, paisley, chino rehegua damas ha capas suéter rehegua. 407 00:15:35,334 --> 00:15:36,902 Jaha jaha pe centro comercial! 408 00:15:36,902 --> 00:15:39,234 ¿Opoko piko nderehe? 409 00:15:47,212 --> 00:15:48,847 Bueno, Kenneth, che añeme’ẽ. 410 00:15:48,847 --> 00:15:51,684 Che apensa kuri pe moralidad pura rehe omano Chuck Heston ndive 411 00:15:51,684 --> 00:15:52,851 ha katu nde rehechauka chejavyha. 412 00:15:52,851 --> 00:15:54,853 Nde ningo iporãve opavave ñandehegui. 413 00:15:54,853 --> 00:15:58,057 Nde ha’e peteĩ latina fantastica. 414 00:15:58,057 --> 00:15:59,992 Hola. 415 00:15:59,992 --> 00:16:01,560 Kenneth Ellen Parcell rehegua... 416 00:16:01,560 --> 00:16:03,562 nde ha’e che héroe. 417 00:16:03,562 --> 00:16:05,931 Ndereipotái "héroe" ha'eháicha "sandwich", ¿ajépa? 418 00:16:05,931 --> 00:16:08,491 Nahániri, Kenneth... ndaha’éi sandwich-icha. 419 00:16:53,579 --> 00:16:56,382 Oh, nahániri. 420 00:17:07,926 --> 00:17:09,528 Oprah oúma hína. 421 00:17:09,528 --> 00:17:11,630 Che ndajapói ohecha Oprah-pe upe guive 422 00:17:11,630 --> 00:17:13,966 ha’e ojapo upe episodio rehegua umi papá celebridad ivaivéva. 423 00:17:13,966 --> 00:17:15,267 Um, Liz? 424 00:17:15,267 --> 00:17:17,394 Nde invitado oĩ ko’ápe. 425 00:17:18,337 --> 00:17:19,531 ¡Oprah! 426 00:17:20,439 --> 00:17:22,532 Maitei, Liz Lemon! 427 00:17:28,414 --> 00:17:29,415 Uh, mba'éichapa rejapo'? 428 00:17:29,415 --> 00:17:30,616 Mba'éichapa! 429 00:17:30,616 --> 00:17:32,584 Mbaʼépe piko reime raʼe? Upéva ha'e peteĩ mitã. 430 00:17:32,584 --> 00:17:35,254 Upéva omyesakã añete algúnope umi mba’e he’iva’ekuégui. 431 00:17:35,254 --> 00:17:37,848 Che ahupyty aveve haĝua primera clase 'causa che sy ha’e peteĩ asistente de vuelo! 432 00:17:38,424 --> 00:17:40,016 Che aperde che akãrague Seis Banderas-pe. 433 00:17:41,026 --> 00:17:42,861 ¡Che novio oĩ noveno grado-pe! 434 00:17:42,861 --> 00:17:45,697 Ndaha'éi Oprah. 435 00:17:45,697 --> 00:17:46,965 Che apensa ha’e va’ekue Oprah. 436 00:17:46,965 --> 00:17:48,934 Ha'e peteĩ tween spunky, michĩva. 437 00:17:48,934 --> 00:17:52,871 Ko’áğa, aimeháicha seguro Liz he’i hague nde, che ha’e Pam. 438 00:17:52,871 --> 00:17:54,273 Pam. 439 00:17:54,273 --> 00:17:55,638 Che ha'e peteĩ mbo'ehao mbytépe vicepresidente clase rehegua... 440 00:17:56,809 --> 00:17:59,011 peteĩ certificado ha oñembokatupyrýva mitã ñangarekoha 441 00:17:59,011 --> 00:18:01,046 ha nda’aréi ahupyty Internet che kotýpe! 442 00:18:01,046 --> 00:18:02,648 Che aimo’ã ame’ẽ hague chupe víno. 443 00:18:02,648 --> 00:18:04,183 Aguerovia ikatuha ahupyty oimeraẽ mba’e. 444 00:18:04,183 --> 00:18:07,786 Upévare jaguejy oñesolusiona haguã ko problema. 445 00:18:07,786 --> 00:18:09,253 Ko'ágã mávapa pende apytépe "Jana"? 446 00:18:14,893 --> 00:18:16,028 Maitei, karai Donaghy. 447 00:18:16,028 --> 00:18:17,296 Reguerekópa ra'e peteĩ pyhare porã, Kenneth? 448 00:18:17,296 --> 00:18:20,632 Oh, heẽ, karai, apenas ni peteĩ osapukáiva Coronel-gui. 449 00:18:20,632 --> 00:18:22,835 Añetehápe, . Che apensa kuri... 450 00:18:22,835 --> 00:18:27,739 Enterove ñañehaʼã ñandeperfékto, . ha katu ko mundo... 451 00:18:27,739 --> 00:18:29,575 ikatu, bueno... 452 00:18:29,575 --> 00:18:31,643 uh, mba'épa che oñeha'ãvo he'i... 453 00:18:31,643 --> 00:18:35,781 Oĩ peteĩ canal entero en pe cable he’ínteva ndéve 454 00:18:35,781 --> 00:18:37,583 mba'épa oĩ umi ambue canal-pe! 455 00:18:37,583 --> 00:18:39,151 Aikuaa, Kenneth, oĩ porã. 456 00:18:39,151 --> 00:18:42,988 Avy'a ndaha'éi haguére peteĩ kuimba’e morotĩ, karai Donaghy. 457 00:18:45,891 --> 00:18:47,092 Ha'e Bob Esponja Pantalón Cuadrado rehegua 458 00:18:47,092 --> 00:18:48,660 oje’éva ha’eha peteĩ mba’e oporomondýiva? 459 00:18:48,660 --> 00:18:51,288 Nde ere maldito derecho ha'e, Kenneth. 460 00:18:55,033 --> 00:18:57,102 Kuehe, Liz ha ahechakuaa 461 00:18:57,102 --> 00:19:01,406 oiméne omonde hague pe sujetador tamaño vai. 462 00:19:01,406 --> 00:19:03,203 Oh. 463 00:19:04,610 --> 00:19:07,613 Yup... upéva peteĩva katuete tuichavéva. 464 00:19:07,613 --> 00:19:09,948 Ha upéva chembopy’a rasy. 465 00:19:09,948 --> 00:19:12,314 Ko'ágã ehechauka chéve nde umi dibujo emoción rehegua. 466 00:19:15,287 --> 00:19:16,555 Tracy, nde emoción ha’e iñakã ári. 467 00:19:16,555 --> 00:19:20,292 Upéva ha'e pe tape che mundo oĩ ko’áĝaite. 468 00:19:20,292 --> 00:19:22,060 Aimo'ã che tekotevẽtaha emopotĩ nde sarambi opa mba’e rire. 469 00:19:22,060 --> 00:19:24,196 Ha'e oreko 12 ary, mba'éichapa che... 470 00:19:24,196 --> 00:19:25,731 Oĩ porã, oiko iporãvévape ñande apytépe. 471 00:19:25,731 --> 00:19:28,400 Pohã vuelo-pe ha’e mba’éichapa Aikuaa M. Pyhare Shyamalan-pe 472 00:19:28,400 --> 00:19:29,568 ojekuaa peve ha'eha... 473 00:19:29,568 --> 00:19:31,737 Upéva haʼe vaʼekue pe iporãvéva ára che rekovépe. 474 00:19:31,737 --> 00:19:32,804 Liz... 475 00:19:32,804 --> 00:19:33,805 romba’apo hese. 476 00:19:33,805 --> 00:19:35,240 Che ahendu kuri... 477 00:19:35,240 --> 00:19:37,576 ha katu che ndahendúi gueteri. 478 00:19:37,576 --> 00:19:42,548 Ha tekotevẽ anivéma haʼe peteĩ frenemy ha ha'e nde B.F.F añetegua. 479 00:19:42,548 --> 00:19:46,541 Bueno... Iooks ha'ete che rembiapo ko’ápe ojejapopa. 480 00:19:47,886 --> 00:19:50,556 Upéicharõ, rohecháta che... tuvakuéra róga okaru haguã. 481 00:19:50,556 --> 00:19:51,990 Che angirũ porãvéva Gayle ndaikatúi ojapo upéva 482 00:19:51,990 --> 00:19:53,926 oguerekógui michĩmi prueba algebra rehegua ko’ẽrõ. 483 00:19:53,926 --> 00:19:54,915 ¡Oh, Gayle! 484 00:19:55,961 --> 00:19:57,596 Tembiapo porã, Limón. 485 00:19:57,596 --> 00:19:59,464 Tembiapo porã, Pam, añetehápe. 486 00:19:59,464 --> 00:20:00,799 ogueraha crédito. 487 00:20:00,799 --> 00:20:02,096 Mmm. 488 00:20:03,402 --> 00:20:07,172 ? Ejepytaso cherehe... nde nerembaretéi jave? 489 00:20:07,172 --> 00:20:08,807 Ko'ágã ndorojapói upéva. 490 00:20:08,807 --> 00:20:10,707 Ejoko upéva, cherendu piko? 491 00:20:12,311 --> 00:20:14,112 Che ndaha'éi aimo'ãva ha'eva'erãha omboy’úvo péva. 492 00:20:14,112 --> 00:20:16,081 Oh, eju, ndeichaite avei araka’eve ani re’u peteĩ mba’yru. 493 00:20:16,081 --> 00:20:18,784 Bueno, che ningo areko kuri champán che primo kasamiento-pe peteĩ jey. 494 00:20:18,784 --> 00:20:21,086 Heẽ, nde rejapo! ¡Oprah-pe g̃uarã! 495 00:20:21,086 --> 00:20:23,422 Che réra Pam. 496 00:20:23,422 --> 00:20:25,322 ¡Oh, Oprah! 497 00:20:26,000 --> 00:20:29,124 Ojehecha porãve ojeporúvo Subtítulos Abiertos MKV Player 498 00:20:29,174 --> 00:20:33,724 Ñemyatyrõ ha Ñembojoaju por Subtítulos ndahasýiva Sincronizador 1.0.0.0